Ceļojumu menedžeris sēž savā birojā un atbild uz zvaniem. Pēkšņi viņa birojā ienāk jauns pāris, kurš meklē karstu ceļojumu uz kādu siltu zemi. Vispirms vadītājs nosēdina tos sev priekšā un parāda katalogu, kurā tiek ievietoti dažādi piedāvājumi. Paralēli tam viņš skatās uz sēdošās meitenes priekšpusi un skatās uz viņu ar ļoti kaislīgu skatienu. Vienā jaukā brīdī viņš salūzt un satver meiteni aiz rokas, tādējādi dodot viņai mājienus par seksu. Blakus sēdošais puisis viņu dabiski atrauj no sava skaistuma. Bet viltīgais menedžeris acumirklī iegrūž naudu puisim rokās un drīz vien mierīgi izdrāž meiteni visās spraugās.