Divas jaukas beibes atpūšas lielās šūpolēs, sildoties siltajā saulē. Viņiem pienāk gara auguma puisis un pēc pāris jokiem piedāvā cāļiem kādu jautrību. Viņi laimīgi piekrīt, it īpaši, kad viņi ierauga puiša lielo gailīti un pārmaiņus dod viņam mines. Blondīne un brunete šūpolēs kļūst par suņu stilu, pakļaujot savus apaļos ēzeļus, un puisis izdrāž abas slampas, nolaižot tās uz muguras.