Mark kneppede elskerinden Alix Lynx i køkkenet.

Aliksas Lūšas ballīšu namā zēns vārdā Marks dzēra kā cūka. Viņš neapzināti devās uz virtuvi, lai uzvārītu sev mierinošu kafiju, un negaidīti saskārās ar seksīgu saimnieci, kura visu vakaru viesu vidū vicināja pārāk atklātu dekoltē. Blondīne bija nogurusi, tāpēc uzsāka spēli uz pārkāpuma robežas – mēģināja savaldzināt viesi, kas uz balli ieradās kopā ar draudzeni. Piedzēries pieticīgais negrasījās dažādot savu seksuālo dzīvi, bet aizkaitinātā cālīte drosmīgi parādīja viņam savas krūtis un pēc tam nometās ceļos, lai piesūktu. Sutums virtuvē varētu beigties ar grandiozu skandālu, jo brīvprātīgā kaislība kaut kur starp ciemiņiem snopstēja, taču laimīgas sagadīšanās dēļ draugiem izdevās bez problēmām izlaist. Tādā veidā tagad Marks ieskatās dzimšanas dienas meitenes acīs,