Divi puiši izgāja klajā laukā iepretim dzīvojamam rajonam, lai iemācītos spēlēt golfu, taču jau no pirmā sitiena ar nūju pa bumbu kļūst skaidrs, ka puiši drīz iedzīvosies lielās nepatikšanās. Pret viņiem metas bāla, dusmīga meitene, kas atgādina savu izskatu kā izsalkušu vampīru, kurai ir plāni attiecībā uz abiem upuriem, un samaksātā prasība trīssimt dolāru apmērā viņu vajadzētu padarīt maigāku un laipnāku. Astoņpadsmitgadīgā kaķenīte Džoliza Raiena jebkuru dienu gaida, kad vecāki atgriezīsies no kruīza, un izsists logs mājā slikti atspoguļo viņas kā neatkarīgas personas reputāciju. Puišiem nekas cits neatliek, kā piedāvāt meitenei seksu viņas būdā, kamēr senči plīvo tālu no mājām, telīte kļūst kautrīga un pieticīga, bet viņas iekārīgais skatiens liecina, ka viņai sekss ir svarīgāks par vecāku viedokli. . Jau mājās īsa kleita lido uz grīdas, Dereka kamerā tiek rādītas krūtis, un kaila mājsaimniece nometas ceļos, lai sūktu saldu konfekti. Trekns paštaisīts grubis ar mazām krūtīm un ēzeli klavieru lielumā vizina svešinieka gailīti, viņa dabūja ko gribēja un tagad jūtas apmierināta.