Smags sitiens trijatā netīrā telpā.

Nelielas piekrastes kafejnīcas administratore pieradusi sarīkot klientiem romantiskus randiņus, taču neuzmanīgo darbinieku dēļ vīrietim viss jādara pašam. Viesmīles Kenzija Teilore un Misija Martinesa pārāk bieži kavējas uz darbu, jo guļ pludmalē. Pēc kārtējā apmulsuma atbildīgā persona pieprasa remdēt viņa iekāres vēlmes vai piekrist valkāt atklātas drēbes, kas pievilinās vietējos kungus, kas ir dāsni dzeramnaudā. Iestādes īpašnieks neatbalsta jauno formas tērpu veidu, bet uzmundrina viltīgo darbinieku, kurš nodrošināja kafejnīcas peļņu. Īpašnieks visiem izraksta neplānotu prēmiju, arī meitenēm, kuras jāsedz administratoram. Par klusumu darba devēja priekšā jaunās dāmas labdaram sagādās pārsteigumu - viņam pretī stāsies bargs trijnieks netīrā telpā iestādes viesiem,