Flip-tailed Barbara līks ar kolēģi.

Atsvešinātais cietējs apsēdās naktsklubā pie bāra. Cālīte sēž lieliskā izolācijā, mazgājot kaulus visiem darbiniekiem, kuri korporatīvajā ballītē pulcējušies vienuviet. Visu zinošais atceras noslēpumu par vidējā līmeņa vadītāju Barbaru Bīberu. Cālīte iekrita kolēģei, kura visos iespējamos veidos ievēroja uzņēmuma ētiku, nepārkāpa tēlu un nepārkāpa pieļaujamo robežu. Vienkārši sakot, pieticīgais puisis nevēlējās romānu ar jaunām vāveres astēm, kas viņam pielipa kā lapsenes uz medus. Kādu dienu kāds rakstpratīgs vīrietis palika vēlu darbā, un veiklā koķete nosūtīja viņam uz biroju skenētu viņas pašas krūtis, lai kaut kā pamodinātu snaudošos instinktus. Puiši labi pavadīja laiku, bet tikai kopētāja atmiņā palika dokuments, kuru šaurprātīgā čalīte nav pacentusies sakopt.