Sems brauca pa automaģistrāli, kad viņam blakus piebrauca kemperis. Furgonā sēdēja divas skaistules, no kurām viena izaicinoši žonglēja ar krūtīm loga priekšā. Nebija iespējas flirtēt, tāpēc viņš iespieda gāzi, lai pēc iespējas ātrāk reģistrētos viesnīcā. Ceļotāja veiksme novērsās ilgi pirms degvielas uzpildes stacijas, taču Džesija Devina un Džesika Hosta, kas ieradās nedaudz vēlāk, izglāba viņu no veģetācijas ceļa malā. Dāmas zīlītes piedāvāja kopā nokļūt degvielas uzpildes stacijā, tikai biļetes cena bija grupas sekss. Roks nebija laipns pret Semu, jo viņš iekrita divu iekārīgu transpersonu slazdā, kuri regulāri izdrāza vīriešus pa bezgalīgajiem Amerikas ceļiem.