Šoreiz brālis atkal izdrāzīja savu māsu.

Pusmāsa pulksten 23 vērsās pie brāļa ar lūgumu. Blondīne devās uz ballīti naktsklubā, un vienīgais, kurš varēja viņu tur aizvest ar savu luksusa automašīnu, bija tikko izgatavots radinieks. Reiz Emma Mae jau vērsās pie tēviņa ar kaut ko līdzīgu - tad viņš viņu izdrāzīja! Šoreiz puisis palūdza parādīt viņam kaut ko paslēptu zem mājas krekla. Viņa acu priekšā parādījās divi izliekti apļi ar lieliem brūniem oreoliem. Lepnā čalīte padevās nekaunīgā provokācijai no tiem vienkāršajiem motīviem, ka pēc ballītes viņu kāds tomēr visādās pozās iekaustīs, tad kāpēc gan tagad to neizdarīt brālim?!