Dejotājs atrada laiku, lai atslābinātu Čadas gailīti.

Dupļa dejotāja Mendija Mūza gatavojas grandiozam priekšnesumam publiskajā telpā. Stilīga meitene ar izcilu figūru dejo aizraujošu deju, pavadībā dublieru dejotāju grupa, kurā ir divi puiši. Ja balodis Džejs nekādi nereaģē uz daiļavas dupša izvirzījumu, tad Čadam Vaitam gals stāv stāvus. Pazudušais mazulis aizmirst par ķermeņa kustībām, kad garkājaina slavenība pieliek savu muguru pie viņa cirkšņa, un visas puiša vēlmes ir vērstas tikai uz to, lai stāvu kātu iegrūstu nelokāmā svirā. Lai atjaunotu mieru slaucīšanai, Mendija Mūza lūdz Džeju ieturēt piecpadsmit minūšu pārtraukumu. Cālīte pilnībā pavadīs šo laiku, lai Čada gailis kļūtu mazāk elastīgs un vairs nelīp no biksēm kā masts.