Kanādiešu skaistule aizlidoja uz štatiem pie savām draudzenēm, kuras dažu gadu laikā bija diezgan pamanāmas. Meitenes blakus garkājainajai, iedegušajai, dzīvespriecīgajai lellei Augustam Eimsam izskatās pēc bāla plankuma. Amerikāņu sievietes puišus neinteresē, jo visa vietējo sievišķotāju uzmanība tiek pievērsta burvīgam svešiniekam, kurš iedegas deju grīdas vidū. Viesi paspēja ieliet sevī dažus kokteiļus, jūra bija līdz ceļiem, bailes no pazemojuma izklīda, tāpēc pirmā drosmīgā laimīgā dāma iedeva minetu bara cilvēku priekšā. Draudzenes izgāja ārā, pie dzērāju galdiem sākās histērija, biljardu spēlējošiem džekiem falli bija cietāki par bijas nūjām un bumbiņas smagākas par biljarda bumbiņām. Unikālā dēlīša satriecās, atriebās meitenēm par to, ka viņas universitātē neielika viņai ne santīma, pēc tam viņa rīkojās jau baudas gūšanas nolūkos. Padauzītais Augusts Eimss ievilka puisi vannas istabā, lai izdrāztos uz netīrās tualetes šaurajā kabīnē sanācijas nolūkā. Unikālais sekss sabiedriskā vietā izrādījās pārsteidzošs, jo bezrūpīgā prostitūta atļāvās visu, izņemot anālo seksu. Jā, skaudīgajiem būs slikti no redzētā priekšnesuma, un, iespējams, samaitātā draudzene vairs nekad netiks aicināta ciemos!